Most of Loki's nightmares feature Thanos and his army, and/or the few people he cares about dying? So there would be a lot of war imagery and magic involved, most likely. If you want to go for something lighter, perhaps he's running away from an angry mob after having been exposed as a liar/thief and is looking for shelter, something like that?