Yes, Asmodeus remains in the store after closing time. Once it closes down, all windows and doors are completely locked.

Attacking Asmodeus would lead primarily to prompt I-B, but you are free to get creative such as instead getting arrested by a Moon Knight for physical assault charges (or trespassing if the shop is broken in after closing time) or a prompt of your choosing.